Богдан Сильвестрович Лепкий – одна из самых выдающихся фигур в литературной жизни Украины. Он принадлежал к кругу общественных и культурных деятелей, которые в своей цели видели репрезентацию украинской культуры, традиций и обычаев. Далее на ternopilski.info.
История жизни Богдана Лепкого
Родился будущий писатель 4 ноября 1972 года на Тернопольщине, в селе Кривенькое, когда-то входившее в состав Королевства Галиции и Лодомерии, а затем в Австрийскую империю. Но детство художника прошло в Крогульцах, расположенном недалеко от родного села.
Долгое время семья Лепких жила в Поручине и Жукове, а с 1878 Богдан жил у дедушки, который был священником и деканом Украинско греко-католической церкви. Там с будущим писателем работал домашний учитель, благодаря которому парень овладел основами школьной науки. В Бережанах учился в местной “нормальной школе”, которая была распространена в Галиции во времена господства австрийцев. Языком преподавания и обучения там был польский. После ее окончания поступил в классическую гимназию в Бережанах. Там Лепкий отличался большой активностью среди учеников: участвовал в концертах, пел в хоре “Боян”, декламировал стихи и т.д.
Интерес к малярному делу мотивировал Богдана учиться у одного из известных украинских художников Юлиана Панькевича. Под четким руководством художника будущему писателю удалось создать несколько портретов членов семьи, украинских поэтов и своих учителей. Видимо, это стало толчком к поступлению в Венскую академию искусств. Однако, проучившись там всего 3 месяца, Лепкий перевелся на философский факультет в Венский университет. Там Богдан изучал языкознание и историю литературы. Находясь в Вене, кроме обучения, мужчина вел активную общественную деятельность: помогал работе студенческому обществу “Сич”, занимался этнографическими исследованиями и т.д. Со второго курса учился на филологическом отделе во Львове, занимался углубленным изучением украинского языка и литературы. Кроме этого, был участником тогдашних львовских обществ “Сокол” и “Ватра”.
После окончания учебы вернулся в Бережаны, где с 1825 года работал учителем украинского, польского, немецкого языков и литератур. Также преподавал историю и географию. Большое внимание художника было приковано к культурному развитию родного края. Благодаря содействию Богдана Лепкого, были открыты первые читальные Просвещения, библиотеки, ссудные кассы и т.д. В 1899 году Лепкого пригласили преподавать украинский язык и литературу Ягеллонскому университету, и он соглашается. В Польше писатель был доцентом “выделовых курсов” для усовершенствования квалификации учителей и работал профессором. В этот период активно сотрудничал с литературной группировкой “Молодая Польша”, а с некоторыми ее представителями даже дружил. Был основателем “Славянского клуба”, который выпускал в Кракове журнал “Świat Słowiański”. Сотрудничество с обществом “Родная Школа”, позволило писателю заниматься издательским делом, создавать читанки, в которые вошло его литературное достояние. Дом, в котором долго проживал Лепкий в Кракове до сих пор сохранился. В настоящее время находится на улице Сарего 28.
Богдан Лепкий и Мировые войны
Богдану Лепкому удалось пережить два самых страшных события в истории человечества – Первую и Вторую Мировые войны. Во время Первой Мировой войны писатель еще находился в Польше, а во время русской оккупации в 1914-м, вся семья сбежала в Карпаты. Там они остановились в городе Яремче, в одном из отелей, который впоследствии вместе с вещами Лепких и ценными литературными достояниями уничтожили снарядами. Писатель был вынужден покинуть Украину и уехать в Вену, чтобы не попасть в руки царской жандармерии. Там занимался издательством журнала “Вестник Союза освобождения Украины” и работал в Культурном Совете. Однако это длилось недолго.
В 1915 году, осенью, его мобилизовали в австрийское войско, но благодаря помощи влиятельных друзей не отправили в действующую армию. Вместо этого Лепкого вывезли в Германию. Здесь художник проводил образовательно-культурную работу среди военнопленных украинцев царской армии. В городе Раштат с 1915 года работал в просветительном отделе лагеря, где преподавал историю украинской литературы и культуры. После переезда в Вецларе продолжил свою деятельность, там преподавал в университете и был основателем малярной школы.
После окончания войны переехал в Берлин, где возглавлял Украинский Помощный Комитет, а также был одним из организаторов издательств “Украинская накладная” и “Украинское слово”. Долгое время занимал пост главы Украинской общины и работал в Украинском Красном Кресте. В Берлине, при посольстве УНР, преподавал украинскую литературу на курсах и организовал Общество Высшего Образования и руководил им. В Краков вернулся только в 1925 году. Тогда же снова возобновил свою преподавательскую деятельность в Ягеллонском университете, где уже занимал должность заведующего кафедрой украинского языка и доцента. За свою профессиональную деятельность, в 1935 году, был титулован польским президентом как чрезвычайный профессор университета. Через 3 года был избран в польский сейм сенатором, где представлял интересы украинцев Галиции.
Во время отдыха в Ивано-Франковской области, в селе Черче, его второй раз застала война. Тогда писатель вместе с семьей покинули Украину и уехали в Польшу, однако после того, как немецкие кафиры закрыли Ягеллонский университет, Лепкий остался без работы. Для того чтобы хоть как-то выжить, дописывал в украинские журналы, переводил с украинского языка на немецкий и т.д. Не дожив до окончания войны, в 1941 году, Богдан Лепкий умер в Кракове, а похоронен был на Раковецком кладбище.
Богдан Лепкий и Польша
Богдан Лепкий – известная фигура среди украинских эмигрантов. Долгое время он проживал и работал в Кракове. Там он занимался образовательной, общественной и издательской деятельностью. Исследовал творчество польских писателей Ю. Словацкого, М. Конопницкой и Л. Совинского. Кроме того, популяризировал украинскую литературу, произведения которой часто публиковал в местной печати и журналах. Работая в Ягеллонском университете профессором, писатель всегда пытался распространять знания об украинской культуре среди поляков. Ему даже разрешили каждую неделю читать одну лекцию на украинском языке для студентов отдела славянской филологии. Первая Мировая война заставила на время Лепкого прекратить свою деятельность. Его первым учебником по украинской литературе, который удалось издать в Польше, стал “Ukraina. Zarys литературы. Podręcznik informacyjny”. Эту книгу высоко оценили критики и литературоведы того времени. За свой плодотворный труд Богдан Лепкий был неоднократно награжден.
Творческое наследие писателя
Творческое наследие Богдана Лепкого — более 80 книг, среди которых большое количество составляют сказки, повести, воспоминания, сборники стихов и поэм, переводческая литература. Лепкому удалось привести в порядок и издать 62 тома произведений украинской классики.
Интересоваться литературой начал тогда, когда учился в Бережанской гимназии. Очень рано начал писать стихи. Первая поэзия Лепкого появилась еще во 2 классе, а вместе с ней несколько рассказов. Во время учебы во Львове, в газете “Дело”, в 1895 году свет увидел первый печатный рассказ “Шумка”, 4 стиха и рассказы. Впоследствии все чаще его труды стали появляться в журналах и газетах родного края: “Заря”, “Мир”, “Мир ребенка”, “Навстречу” и т.д. Многие произведения печатались в издательствах украинской диаспоры в Америке, польских и чешских журналах.
Всего насчитывается около 15 сборников стихов и 12 рассказов Богдана Лепкого. Из известных: “Листки падут”, “Ленты”, “На чужбине”, среди сборников рассказов — “Счастливый час”, “В горах”, “Бросаю слова” и произведений для детей “Мишка”, “Цвет счастья” и т.д. Весома и переводческая деятельность Лепкого. Ему удалось перевести на польский “Слово о полку Игореве” и издать в переводе сборник “Молодая Украина”, “Славяне”, “Литература украинская”. На протяжении всей жизни сотрудничал с украинскими изданиями, где отличился талантливым редактором и издателем. Результатами такой работы стали изданные сборники книг, словарей. Среди известных: “Спемовки”, “Читанка”, “Черный совет”.
В Тернополе было издано немало произведений Богдана Лепкого, в частности это повесть “Сотниковна”, сборник песен “К свободе из неволи”, “Три сказки”, “Под Пасху”, “Молодые лета” и другие.
Чествование писателя в Тернопольской области
В память о земляке, в Тернопольской области, в частности в Бережанах, Крогульцах, Жукове и Тернополе художнику установили памятные плиты и памятники. Были построены музеи Богдана Лепкого в городах, в которых писатель провел свое детство. Так, как долгое время художник проживал именно в Бережанах, то в этом городе находится больше сооружений: памятная табличка на городской ратуше и монумент. Такое же находится в Жукове и Крогульцах.
В конце 90-х годов ХХ века, в Тернополе во дворе одной из школ, которую именовали в честь писателя, был сооружен памятник Богдану Лепкому. Кроме того, в городе установили мемориальную доску с барельефом и памятную таблицу, которые вызывают у туристов много вопросов о фигуре этого деятеля.