Хто така Барбра Стрейзанд? Серед останніх живих образів тих зірок Америки, які підкорили і зачарували своєю майстерністю глядачів XX століття, Барбра – скорочено Бабс – є абсолютним дивом. Влучніше буде назвати її іконою, яка залишила свій слід у мюзиклах, піснях і голлівудському кіно. Хто така Барбра? Неординарна особистість, жінка, яка вміє переконувати; чарівна, агресивна, розумна та віддана, яка знала, як використовувати свою нетрадиційну статуру, зіграти секс-символи та стати моделлю для цілого покоління жінок. Її часто пародіюють, іноді критикують, але завжди поважають. Чудове втілення цієї «американської мрії», де одна лише сила волі може допомогти досягти всього і приносить славу та багатство тим, хто віддається роботі до останнього. А щоб прийти до цієї мрії, предкам Барбри, довелось покинути наш благословенний тернопільський край і переїхати в США. Саме там, на американській землі, народилась дівчинка, яка отримала ім’я Барбра і стала відомою своїми фільмами, музикою та піснями. Також вона, як справжня представниця єврейського народу, не забула своє коріння і нагадує про це в інтерв’ю, візитами в Україну, підтримкою боротьби українського народу. Детальніше про зіркову мешканку американку з тернопільським корінням розповість видання ternopilski.info.
Тернопільське коріння Барбри
Як зазначає видання nday.te, вона народилася в 1942 р. в Брукліні, штат Нью-Йорк, у сім’ї американців-євреїв: учителя граматики, поета і вченого Еммануїла Менделя Стрейзанда та шкільної секретарки Діани (народжена Іда Розен), яка в юності пробувала кар’єру співачки-сопрано.
Батько Барбри, Емануель, помер, коли майбутній зірці був лише 1 рік. Її дідусь і бабуся іммігрували до США з колишньої Польщі. Рід її батька походив з Галичини, а матері – з глибокої російської провінції (за іншими даними, Галичини чи Волині), де її прадід був кантором (церковний співак, що виконував твори соло або у супроводі одного інструмента). Прадідом Барбри був Ісаак Симон Стрейзанд родом з Бережан. А дідом Барбри був Ізаак Моше Стрейзанд (син Кесріель Стрейзанд і Малі Фельдман), єврейський емігрант із Бучача (щоправда, останнім місцем проживання Ісаака Стрейзанда, діда співачки, вказано місто Бережани (тепер Тернопільська область України). Бабуся Барбри, Анні (Анна) Кестен (Кестон, Кесслер), була єврейською іммігранткою з Галичини (дочка Дрейзі «Дейзі» Коен і Макса Кестена (Кестон, Кесслер), який був сином Чарльза Кестона).
Ізаак Моше Стрейзанд та Бережани
Якщо про інших родичів Барбри інформації фактично немає, то про її діда відомо більше. А все завдяки книзі Крістофа Мірамбо «Барбра Стрейзанд. Біографія». Вона вийшла друком у Франції у 2007 р. Відомо, що дід Барбри народився 20 квітня 1879 р. в Бережанах. На той час це була Австро-Угорська імперія, а містечко входило до складу провінції Галичина. На той час єврейське населення цього краю жило в бідності. Не уникли злиднів і предки Барбри. Вони жили в тісному помешканні, яке складалося з 2 кімнат. Разом з її дідусем проживала його сім’я: бабуся, дідусь, батько й матір, брат і сестра. З 2-х приміщень опалювали лише одне – вітальню (вона ж виконувала функцію спальні та майстерні). Це робили для того, щоб економити на опаленні, яке в той час було дорогим. Меблів в такій кімнаті було небагато. В основному стіл та дерев’яні лавки, де й спали власники приміщення. На великих – дорослі. На менших – діти. В центрі приміщення стояла цегляна піч. Адреса будинку, де жили Стрейзанди, залишається для істориків невідомою. Інформація про це не збереглася. Водночас відомо, що родина Стрейзандів в ХІХ ст. була численною, а тому в Бережанах проживало багато її представників.
Американська мрія
В 19 років, а це був вже 1898 р., Ісаак Стрейзанд вирушив засвіти в пошуках кращої долі. Він більше ніколи не зміг повернутися в Україну і побачити батьків. Його дорога була тривалою. Спочатку він прибув у Бремен, щоб мати можливість сісти на корабель до США. Його подорож тривала 15 днів. Він зумів пережити морську хворобу, нестачу харчування та води і прибути в Америку. Не всім вдавалося пережити такі виснажливі подорожі. Молодому юнаку доводилося бачити викинуті за борт мертві тіла. Після прибуття в США Ісаак Стрейзанд отримав приписку в декларації:
«Національність: галицька. Останнє місце проживання: Бережани. Грошей не має».
Йому пощастило, адже на той час в країні вже жив його двоюрідний брат. Ісаак оселився в Нью-Йорку. А за декілька років одружився з Анною (Енні) Кестон. Життя було складним. Робота кравцем та кухаркою, 5 дітей. Після травми Анни довелось переїхати з Манхеттена до Брукліна. Тут вони відкрили рибний магазин.
Батьки Барбри
Про батьків зірки можна сказати наступне. Батько Барбри Стрейзанд, Еммануїл Мендель, був найстаршим сином Ісаака. Здобув освіту і працював вчителем в школі. Його дружина і, відповідно, мати Барбри була співачкою. Еммануїл помер в 35 років, залишивши дружину з двома дітьми в сильних злиднях. Дід Барбри пережив сина на 22 роки й помер в 1965 р.
Барбра та її кар’єра
Вона почала співати в дитинстві в театрі та перед сусідами в єврейському кварталі Брукліна. На той час її спів був просто розвагою. Вона ще не знала, ким хоче стати. Вперше на сцену Барбра піднялася в 15 років. Вже на той час дівчинка розуміла, що хоче частіше виступати перед глядачами, але для цього, через брак запрошень на театральні ролі, слід частіше співати. В 1959 р. вона закінчила місцевий навчальний заклад: Erasmus High School.
В 1960 р. вона виграла конкурс в одному з барів Гринвіч-Віллидж, який дозволив їй виступати, а значить співати, в престижному клубі «Bon Soir». Це створило для неї можливість пробитися на сцени Бродвею. А отримавши перші проєкти там, вона вже мала резюме молодої й талановитої співачки, а отже, могла рухатися далі.
В 1961 р. вона почала грати ролі в кіно. Спочатку в «Я можу здобути це для вас за гуртовою ціною». Далі були проєкти на телебаченні, після яких нею зацікавилась компанія «Columbia» і вона змогла записати кілька своїх пісень. Це зробило її знаменитою. Вона отримала дві премії Греммі, почала співати в клубах, випустила другий альбом, дала декілька концертів і вийшла заміж за Елліота Гоулда.
Її залучення в кінопроєкти стримувались її бажанням все робити досконало. А тому кількість знятих фільмів була незначною. Перелічимо деякі з них: «The Owl & The Pussycat» 1970, режисер Герберт Росс; «What’s Up, Doc?», 1972, режисер Пітер Богдановіч; «The Way We Were», 1973, режисер Поллак Сідні, «Funny Lady», 1975, режисер Герберт Росс та «Народження зірки», 1976, режисер Френк Пірсон, «Знайомство з Факерами» 2004 р.
Барбра й Україна
Її відносини з батьківщиною її прадідів були непростими. В 2015 р. вона відвідала Бережани, щоб побачити місце, де жили її предки. На кладовищі її зустріло сміття на могилах, що обурило зірку.У вересні 2022 року Стрейзанд стала амбасадором платформи UNITED24. А в 2023 р. Барбра презентувала для українського проєкту UNITED24 240 тис. доларів на медичні потреби. А також фотографувалась в вишитій сорочці, яку їй презентували за цю допомогу. На цій сорочці вишитий орнамент, притаманний Тернопільщині. А тому Барбра – це жінка, яка своїм життям, успіхом, позицією, демонструє, як важливо залишатися собою, не перекроювати себе внутрішньо і зовнішньо під стандарти навколо, вказівки «зверху» або чиєсь бачення.